Я открыл безопасный дом в бесконечном потоке
I Opened a Safe House in the Infinite Stream
Ся Цзин обустроил в мире ужасов собственное безопасное убежище.Пока другие в инстансе отчаянно спасаются от смерти, он в своём убежище выращивает цветы.Пока другие рубят монстров, он готовит деликатесы.А если кто-то решит ворваться?Достаточно заплатить одним из предметов: зубом безликой женщины, прядью волос морского чудовища, языком демона снов...
Ся Цзин обустроил в мире ужасов собственное безопасное убежище.Пока другие в инстансе отчаянно спасаются от смерти, он в своём убежище выращивает цветы.Пока другие рубят монстров, он готовит деликатесы.А если кто-то решит ворваться?Достаточно заплатить одним из предметов: зубом безликой женщины, прядью волос морского чудовища, языком демона снов... и вы сможете провести ночь в безопасном убежище.Будьте спокойны, монстры не осмеливаются приближаться к этому месту. Помимо удобного номера с большой кроватью, вас ждёт вкусная еда, приятная музыка и небольшой супермаркет.В супермаркете есть всевозможные предметы, которые могут помочь пройти уровень.По понедельникам убежище закрыто — хозяину нужно выходить за припасами.* * *Однажды, пока игроки позади в панике разбегались, Ся Цзин ногой выбил дверь в дом, где прятались монстры. В левой руке у него были ножницы, в правой — верёвка. Он улыбнулся и сказал:— Ого, сегодня будет богатый улов.Он поднял ножницы и верёвку и ласково произнёс:— Не бойтесь, всё закончится~ о-о-очень~ бы-ы-стро~Искажённые лица монстров, готовых напугать игроков, застыли.А затем они один за другим завизжали:— А-а-а-а-а-а! Это опять он!!!* * *Однажды, когда Ся Цзин вышел «проходить инстанс» (на самом деле — за припасами), он подобрал человека, занимавшего первое место в мировом рейтинге выживших.Тот лежал без сознания, по-видимому, попал в ловушку и был при смерти.Ся Цзин присел на корточки и начал шарить по его телу… в надежде чем-нибудь поживиться.И тут великий игрок внезапно открыл глаза, схватил его за запястье и с ухмылкой спросил:— Что ты делаешь?Ся Цзин: «…»Ся Цзин глубоко вдохнул, одним ударом снова вырубил великого игрока, спокойно забрал ценности и ушёл, в душе отметив, что вышло немного рискованно.Позже Ся Цзин обнаружил, что был объявлен в розыск по всему миру ужасов тем самым великим игроком.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 09:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, ужасы
тэги: [♥], бесконечный поток, броманс, выживание, главный герой мужчина, дружба, любовный интерес влюбляется первым, смерть, сокрытие истинной личности, тайны
Собрание злокачественной опухоли киберспорта
The E-Sports Circle’s Toxic Assembly Camp
Линь Янь, ведущий стратег, внезапно попадает в мир романа о киберспорте — за год до начала основного сюжета. Демон, который в будущем вселит страх во всём мир, пока что лишь скромный начинающий стример.Звезда, способная перевернуть индустрию киберспорта с ног на голову, всё ещё просто игрок, поднимающий ранги в одиночку.Лучший хилер киберспортив...
Линь Янь, ведущий стратег, внезапно попадает в мир романа о киберспорте — за год до начала основного сюжета. Демон, который в будущем вселит страх во всём мир, пока что лишь скромный начинающий стример.Звезда, способная перевернуть индустрию киберспорта с ног на голову, всё ещё просто игрок, поднимающий ранги в одиночку.Лучший хилер киберспортивной сцены до сих пор сидит на скамейке запасных в команде третьего дивизиона.Самый острословный король мусорных разговоров уже успел навлечь на себя гнев СМИ, его имя мелькает в скандальных заголовках… Со временем все они засверкают, словно драгоценные камни, но в финале их ждёт неизбежная судьба — стать жертвами командной политики и пожертвовать собой ради успеха других. Линь Янь не мог смотреть, как столь ценные таланты исчезнут впустую. Когда стартует профессиональное реалити-шоу по киберспорту, он, не жалея денег, основывает собственный клуб GH и отправляется в путешествие с востока на запад, собирая будущих чемпионов. Зрители реалити-шоу: «Чего? Команда Go Home? Это что, свалка для отбросов, которых никто не взял?» Но вскоре соперники один за другим начинают проигрывать из-за хитроумных стратегий GH, а они сами уверенно пробиваются в профессиональную лигу. Весь мир киберспорта знает: помимо капитана Цзин Юаньчжоу, в GH нет никого, кто заслуживал бы внимания. Остальные игроки кажутся просто участниками развлекательного шоу. Однако эта «команда демонов» быстро завоевала сердца зрителей и с триумфальным дебютом в первой же лиге быстро взлетела на вершину! Когда GH давали интервью, журналист спросил капитана:— Капитан Цзин, почему вы согласились присоединиться к GH под руководством тренера Линя?Цзин Юаньчжоу: — Он преследовал меня каждый день. Было сложно отказать такому искреннему человеку.Линь Янь: — ???Значит, придётся штрафовать из зарплаты… Интернет тут же взорвался: «СР Родительская любовь реальна!!!»
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 09:00
состояние перевода: Завершён
Переселился в качестве пушечного мяса, все преклонили колени
Transmigrated as a Cannon Fodder Omega, Their Knees Bent
Лу Тин неожиданно переселился в роман ABO о собачьей крови, где его личность оказалась личностью бесполезного омеги низкого уровня. Его предыстория, как компетентного персонажа «пушечного мяса», была одновременно жалкой и уродливой, что сделало его объектом насмешек в сети как скандального артиста.Связанный контрактом, он был вынужден принять уч...
Лу Тин неожиданно переселился в роман ABO о собачьей крови, где его личность оказалась личностью бесполезного омеги низкого уровня. Его предыстория, как компетентного персонажа «пушечного мяса», была одновременно жалкой и уродливой, что сделало его объектом насмешек в сети как скандального артиста.Связанный контрактом, он был вынужден принять участие в давнем эстрадном шоу, целью которого было возрождение карьеры состоявшихся артистов. Зрители были в ярости:«Отвратительно».«Это шоу обречено. Они что, прибегают к помощи всякой дряни?»«Если он появится, я спрыгну с корабля!»Когда Лу Тин появился на экране, одетый в хорошо сидящий костюм с широкими плечами и узкими бедрами, его идеальные пропорции ошеломили нетерпеливых критиков, которые были готовы заполнить экран критикой.Критики: «Кто этот человек? И он выглядит очень красивым??»Наставник: «Он выглядит знакомым».Во время выступления Лу Тина без труда зазвучал мелодичный и чарующий голос, похожий на голос дельфина, затем внезапно сменилась музыка, и последовал рэп с точным ритмом, который сопровождался взрывными танцевальными движениями. Перед потрясенной публикой Лу Тин стоял прямо, как благородный принц, и скромно представился: «Всем привет. Я - Лу Тин».Наставник: «? Что это было только что?»Критики: «Этот мир кажется немного сюрреалистичным. Пожалуй, я попрошу маму вернуть меня домой».После гранд-финала Лу Тин тепло улыбнулся и сказал: «Я участвовала в этом из-за контракта, но пение - не моя сильная сторона».Аудитория: «В это трудно поверить, когда ты держишь в руках трофей за первое место».Год спустя Лу Тин стоял на сцене Hundred Trees Awards, держа в руках приз за лучшую мужскую роль, успешно снявшись в нескольких блокбастерах, собравших миллиарды в прокате.Бывшие критики, превратившиеся в фанатов, наконец поняли: «Черт... он действительно умеет не только петь!»
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 09:00
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика, фантастика
тэги: 16+, вынужденный брак, дунхуа, знаменитости, любовный интерес влюбляется первым, омегаверс, переселение, превращения в животных, шоу-бизнес
Справочник божества-стажёра
Deity Internship Manual
Жуань Чжоу, офисный раб на режиме 24/7, по дороге домой с продуктами переместился в другой мир.Он остановил странноватого с виду человека:— Простите, где я?Остановленное им чудовище в ужасе посмотрело на юношу, чьих черт невозможно было разглядеть. Услышав Его невнятный шёпот, оно мгновенно обнулило показатель рассудка и превратилось в лужу изви...
Жуань Чжоу, офисный раб на режиме 24/7, по дороге домой с продуктами переместился в другой мир.Он остановил странноватого с виду человека:— Простите, где я?Остановленное им чудовище в ужасе посмотрело на юношу, чьих черт невозможно было разглядеть. Услышав Его невнятный шёпот, оно мгновенно обнулило показатель рассудка и превратилось в лужу извивающейся плоти.В другом мире Жуань Чжоу усердно работал и параллельно искал способ вернуться домой.[Аномалия B073. Мимикрирующий гриб]Оперативники по аномалиям ниже B-класса погибают от одного прикосновения.Жуань Чжоу поднял странное яркое растение:— Отлично, сегодня вечером можно не покупать овощи.[Аномалия A011. Пылесос душ]Непрерывно высасывает души всех живых существ в радиусе десяти метров.Жуань Чжоу пнул ногой контейнер для пыли:— Новый пылесос не очень-то удобный.[Аномалия S121. Заблудший автобус]Никто не может покинуть автобус, следующий в ад.Жуань Чжоу достал водительские права категории A1 и вытеснил водителя:— Не задерживайте меня, мне нужно на работу.[Аномалия ???. Отель перерождений]Смертность 99,9999%.Жуань Чжоу одним рывком оторвал дверную ручку:— Что за убогий отель забронировала компания![Архив Бюро аномалий. Совершенно секретно][Название аномалии] Потерявший родину. Без номера.[Описание] Внешне данная аномалия выглядит как человек мужского пола. Обладает подавляющим эффектом в отношении аномалий ниже S-класса. Всё, что становится ему известно, превращается в обычный предмет.Впервые появился во время содержания аномалии C621. Человек-блоха. В руке держал обычный пластиковый пакет, внутри находилась аномалия S-класса. Пытался найти адрес «жилого комплекса Счастье». После проверки установлено, что такого адреса не существует.[Меры содержания] Согласиться помочь ему найти адрес данного жилого комплекса, предоставить социальную работу, внимательно отслеживать перемещения.[Ответственный сотрудник] Линь Линь.«Мы предпочитаем называть Его забытым божеством».Памятка к чтению: Гун: Линь Линь. Шоу снаружи: великий босс, способный за секунду снести небо и землю; на деле: старательный офисный раб. Лёгкая история с элементами Ктулху. Прошу подписок и добавлений в закладки, чмок-чмок-чмок!Теги: фантастическое пространство, единственная любовь, сверхспособности, лёгкое чтение, Ктулху, поток ошибочного обожествления.Главный герой: Жуань ЧжоуПара: Линь ЛиньКраткое описание: именуется аномалией, но на деле является божеством.Идея: любить жизнь, начиная с каждой мелочи.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 08:44
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, сверхъестественное, ужасы, фантастика
тэги: альтернативный мир, амнезия, андрогинные персонажи, апокалипсис, злые боги, комедийный подтекст, отношения человек/нечеловек, преданный любовный интерес, путешествия между мирами, совместное проживание, спокойный главный герой, харизматичный главный герой, экзорцизм, эксперименты над людьми
Грязный брак
Dirty Marriage
Эта новелла без главной героини. Омегаверс.Пэк Хвеона предали и убили те, кому он доверял.Затем он вернулсяв прошлое, сохранив свои воспоминания.С этого момента он намерен заставить их всех заплатить.— Не окажешь ли ты мне одну услугу?Он не мог позволить себе снова отступить, задрожать и просто настороженно наблюдать, как в прошлом, только для т...
Эта новелла без главной героини. Омегаверс.Пэк Хвеона предали и убили те, кому он доверял.Затем он вернулсяв прошлое, сохранив свои воспоминания.С этого момента он намерен заставить их всех заплатить.— Не окажешь ли ты мне одну услугу?Он не мог позволить себе снова отступить, задрожать и просто настороженно наблюдать, как в прошлом, только для того, чтобы ничего не добиться и встретить ту же смерть.— Хорошо, что ты предлагаешь взамен?В ответе Чан Тэджу сквозило высокомерие, которое свидетельствовало о том, что он способен на всё, что угодно, но в то же время, казалось, он взвешивал, действительно ли эта сделка принесёт ему пользу.— Если ты окажешь мне эту услугу, я обязательно верну тебе долг, Тэджу.Резкие черты лица Чан Тэджу холодны как лёд. Его взгляд пронзителен. Слова, слетевшие с его плотно сжатых губ, были ледяными.— Это выглядит так, как будто ты собираешься использовать меня, как какого-то наивного дурачка.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 08:15
состояние перевода: В работе
жанры: драма, повседневность, романтика, сёнэн-ай
тэги: возвращение в прошлое, второй шанс, месть, омегаверс, современность
Позже он стал королевским лекарем
Later, He Became a Royal Healer
Ю Лянсин в играх никогда не включал голосовой чат.Причина была проста: его голос…До безобразия милый.И не просто «милый» — а нежный, ласковый, сладкий до зубной боли. Таким голосом впору петь колыбельные или озвучивать миленьких лоли из аниме. Но уж точно не координировать жёсткие замесы в рейтинговых играх.И вот однажды судьба свела его с таким...
Ю Лянсин в играх никогда не включал голосовой чат.Причина была проста: его голос…До безобразия милый.И не просто «милый» — а нежный, ласковый, сладкий до зубной боли. Таким голосом впору петь колыбельные или озвучивать миленьких лоли из аниме. Но уж точно не координировать жёсткие замесы в рейтинговых играх.И вот однажды судьба свела его с таким треплом, каких ещё поискать.Парень в команде болтал без остановки. Комментировал всё подряд: свои гениальные манёвры, чужие ошибки, погоду за окном и, кажется, даже рецепт бабушкиных пирожков. Ю Лянсин стиснул зубы и терпел. Минуту. Две. Три... Ещё слово — и он лопнет.Наконец, когда болтун в сотый раз за матч принялся раздавать «ценные указания», Ю Лянсин сорвался. Открыл микрофон и выдал первое в своей игровой истории слово:— Заткнись.Всего одно слово. Но прозвучало оно так, словно котёнок пытался грозно мяукнуть на слона.В наушниках повисла мёртвая тишина. Трепло осёкся на полуслове, будто подавился. А затем, сквозь эту звенящую паузу, раздался долгий, тягучий, полный неприкрытого удовольствия…— М-м-м-м-м… ♡Ю Лянсин замер. Медленно выдохнул, глядя в экран с выражением лица «я щас кого-то убью».Вот так всё и началось.Позже выяснилось, что этот извращенец — легендарный игрок. Топ-1 сервера. Настоящий бог, на которого молились тысячи фанатов.А ещё позже — каким-то чёртом — Ю Лянсин стал его личным лекарем.…И парнем по совместительству.***Главный герой (шоу) — тот самый молчаливый красавчик с внешностью модели и характером бойцовского пса. Закрыл рот — вылитый Рукава Каэдэ из «Слэм-данка». Открыл рот — виртуальный певец Ло Тяньи, честное слово. Фигура — закачаешься, нрав — взрывной, кулаки чешутся постоянно. Смазливый до неприличия.Второй главный герой (гун) — киберспортсмен и стример, восходящая звезда. За оболочкой цветущего бабника скрывается трепетная девичья душа, помешанная на романтике. Бесстыжий, нахальный, пошлый балагур редкой красоты. Главное достоинство по мнению партнёра: феноменальная живучесть после ударов.По игровой части — за основу взята Honor of Kings. Механики упрощены настолько, чтобы разобрался даже далёкий от мобильных MOBA читатель. Главное здесь — химия между персонажами, а не гайды по ротации.Предупреждение: Автор умышленно забивает на реализм и логику во имя сюжета. Мелких ляпов и условностей — вагон. Если вы из тех, кто проверяет каждую деталь с лупой и линейкой — бегите. Остальным — добро пожаловать. Будет сладко. Будет до чёртиков мило. Будет крышесносно горячо.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 08:06
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, романтика
тэги: [♥], геймеры, дунхуа, игровые элементы, красивый главный герой, онлайн игра, учеба в университете, юмор
Реинкарнация суперзвезды
Reincarnation of a Superstar
Реинкарнация суперзвезды рассказывает о Ду Юнь Сю — мягком, добром актёре, который в прошлой жизни потерял всё из‑за безответной любви и травли в СМИ. После трагической смерти он получает второй шанс: реинкарнируется в новом теле молодого актёра и стремится исправить прошлые ошибки, построить успешную карьеру и найти настоящую любовь, сталкиваяс...
Реинкарнация суперзвезды рассказывает о Ду Юнь Сю — мягком, добром актёре, который в прошлой жизни потерял всё из‑за безответной любви и травли в СМИ. После трагической смерти он получает второй шанс: реинкарнируется в новом теле молодого актёра и стремится исправить прошлые ошибки, построить успешную карьеру и найти настоящую любовь, сталкиваясь с трудностями индустрии развлечений и сложными отношениями.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 08:01
состояние перевода: В работе
жанры: гендерная интрига, драма, комедия, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное
тэги: [♥], айдолы, амбициозный главный герой, андрогинные персонажи, быстрая трансмиграция, красивые персонажи , красивый главный герой, перерождение, шоу-бизнес
Я стал знаменитым после того, как меня заставили дебютировать в сверхъестественном путешествии [❤️] ✅
I Became Famous after Being Forced to Debut in a Supernatural Journey
Янь Шисюнь странствовал по свету, зарабатывая на скромную жизнь тем, что помогал людям изгонять призраков и рассеивать злых духов. Он наслаждался беззаботной жизнью, подрабатывая за небольшие деньги.Однако, пока он жил на полную катушку, его богатый друг, управляющий программой с приглашенными гостями, не смог найти достаточно артистов для участ...
Янь Шисюнь странствовал по свету, зарабатывая на скромную жизнь тем, что помогал людям изгонять призраков и рассеивать злых духов. Он наслаждался беззаботной жизнью, подрабатывая за небольшие деньги.Однако, пока он жил на полную катушку, его богатый друг, управляющий программой с приглашенными гостями, не смог найти достаточно артистов для участия в шоу и воскликнул: "Брат Янь, если ты не придешь, я умру!"Янь Шисюнь: "..."Он посмотрел на предложенную другом сумму и неохотно согласился.В результате Янь Шисюнь неожиданно стал интернет-сенсацией!В шоу-игре на выбывание, на вилле с привидениями в лесу в полночь раздавались жуткие крики, мстительные духи угрожающе окружали гостей. Одержимые жуткими существами из заброшенного горного храма, артисты оказались на грани опасности. Зловещие силы использовали темное колдовство, чтобы обмануть и заманить в ловушку...Зрители, наблюдавшие за тем, как шоу превращается в фильм ужасов, были шокированы. Однако Янь Шисюнь оставался невозмутимым красавчиком.Янь Шисюнь сорвал лист и, превратив его в меч, пронзил грудь злого духа. С горящим желтым талисманом в руке он заставил злобную сущность в панике бежать. Одной фразой он заставил задрожать Десять королей Тьмы.Зрители в изумлении смотрели на него.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 08:00
состояние перевода: Завершён (Книга полностью переведена)
жанры: мистика, приключения, сверхъестественное, фэнтези
тэги: [♥], беззаботные персонажи , броманс, главный герой сильный с самого начала, дунхуа, знаменитости, любовный интерес влюбляется первым, сён-ай, сильный главный герой, современность, спокойный главный герой, трудолюбивый главный герой, шоу-бизнес, экзорцизм
Годы, когда я был важной шишкой [❤️]
Those Years When I Was a Dalao
Цзян Ии понимает, что он переселился в игру на выживание под названием «Анналы Звездной тюрьмы», также известную как «108 необычных способов игрокам убить себя». Она известна своей высокой сложностью, смертоносностью и сильными неигровыми персонажами.Если игра станет реальной, возможно ли будет прожить в ней хотя бы полчаса?Цзян Ии вздрагивает. ...
Цзян Ии понимает, что он переселился в игру на выживание под названием «Анналы Звездной тюрьмы», также известную как «108 необычных способов игрокам убить себя». Она известна своей высокой сложностью, смертоносностью и сильными неигровыми персонажами.Если игра станет реальной, возможно ли будет прожить в ней хотя бы полчаса?Цзян Ии вздрагивает. Между персонажем игрока и случайным второстепенным персонажем он выбирает последнего только для того, чтобы ежедневно выполнять роль важной шишки.Примечания для читателей:Читерские способности повсюду. Главный герой потрясающий от начала и до конца.Логика сохраняется во всем, насколько это возможно.Полностью вымышленный, футуристический мир.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 08:00
состояние перевода: В работе
жанры: драма, научная фантастика, ужасы, фантастика
тэги: [♥], агрессивные персонажи, антиутопия, броманс, будущее, главный герой сильный с самого начала, игровые элементы, красивый главный герой, мрачный мир, насилие и жестокость, особые способности, сён-ай, трансмиграция, тюрьма, умный главный герой
Его Космическая Меланхолия
His Cosmic Melancholy
Искаженная социальная иерархия.Безумные, одержимые преследователи.Перевёрнутая с ног на голову система брака.Чжоу Нуо, чистый и красивый студент колледжа, был не только хорош собой, но и добродушен.Однажды он перенёсся в общество зайгонов межзвёздной эпохи и стал тем, кого они называли одним из десяти тысяч мужчин-зайгонов.Зайгоны мужского пола:...
Искаженная социальная иерархия.Безумные, одержимые преследователи.Перевёрнутая с ног на голову система брака.Чжоу Нуо, чистый и красивый студент колледжа, был не только хорош собой, но и добродушен.Однажды он перенёсся в общество зайгонов межзвёздной эпохи и стал тем, кого они называли одним из десяти тысяч мужчин-зайгонов.Зайгоны мужского пола: благородный статус, почётное положение, привилегированное обращение… Но как бы хорошо это ни было, ничто не могло изменить тот факт, что Чжоу Нуо был настоящим землянином.Вскоре медицинская система Зайгона была потрясена, приняв своего первого в истории пациента-мужчину Зайгона в состоянии депрессии.Да, вы не ослышались — мужчина-зайгон!О боже, это катастрофа! Какой ублюдок посмел расстроить нашего драгоценного самца Зайгона??!
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 07:44
состояние перевода: Перерыв
жанры: боевик, героическое фэнтези, приключения, сверхъестественное, фантастика
тэги: [♥], 18+, богатый главный герой, даньмей, другая вселенная, дунхуа, жестокий мир
Вишневый торт [❤️]
cheri keikeu
Если вам нравится мой перевод ставьте лайки👍 и оценки ⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых глав и других проектов.Со Сухён, мирно живший в тихой деревне и ухаживавший за огородом при своем доме, внезапно оказывается перед угрозой полного изменения своего спокойного быта.Р...
Если вам нравится мой перевод ставьте лайки👍 и оценки ⭐️Это даст мне мотивацию переводить больше интересных произведений. Каждый ваш лайк способствует выходу новых глав и других проектов.Со Сухён, мирно живший в тихой деревне и ухаживавший за огородом при своем доме, внезапно оказывается перед угрозой полного изменения своего спокойного быта.Рядом с деревней выдано разрешение на строительство отеля, и теперь ему, возможно, придется продать землю и уехать.— Как зовут нашего пушистика?— Зачем тебе знать мое имя?— Вижу, ты не горишь желанием знакомиться. Буду звать тебя «пушистиком» или «малышом». Как тебе больше нравится?В начале декабря, когда морозный воздух превращал дыхание в белую дымку, Со Сухён впервые столкнулся с Ки Тэёном — исполнительным директором строительной компании «Seowoo Construction», отвечающим за проект отеля.Деревенские бабушки предупреждали Со Сухёна опасаться этого человека, потому что ходили слухи, что он связан с криминалом. Но Сухёна это не пугало.Напротив, он даже начал ждать тех угощений, которые Тэён привозил ему с каждым своим визитом.— Это взятка для Пушистика.— Зачем ты мне это приносишь?— Сухён, хочешь знать секрет?— ...— Я никогда не трачу время зря. Так что съешь угощение и поскорее подрастай. Понял?Неужели Сухён, словно ребенок, поддается на сладкие подкупы?Он так легко теряет бдительность, что в конце концов пускает Тэёна в свой дом… и случайно выдает, что он омега.— Ты омега, да?— Н-нет…— Да? А пахнешь, как спелая вишня.— От меня пахнет? Мои феромоны пахнут вишней?— Что, интересно?Голос Тэёна стал ниже, и он слегка сжал пальцами шею Сухёна.В тот же момент на его лице появилась ухмылка.— Малыш, может, развлечемся по-взрослому? Карточка знакомства: Ки Тэён — альфа в возрасте около 35 лет. Красавец с крупным телосложением, выразительными чертами лица и острым, пронзительным взглядом.Является директором «Seowoo Constructionн», но фактически, настоящим владельцем компании.Параллельно управляет «Seonje Capital» — организацией, занимающейся частным кредитованием. Со стороны кажется, что он действует по настроению, но на деле в работе, он предельно расчетлив.Во время деловой поездки в деревню, где должны построить отель и казино, он встречает юного омегу Со Сухёна.Сначала это был лишь мимолетный интерес, но постепенно он начинает все сильнее зацикливаться на этом ребенке. Со Сухён — омега. Несмотря на юную внешность, обладает бойким характером. Он смелый и всегда говорит то, что думает.В шесть лет он переехал к бабушке в деревню, где стал всеобщим любимчиком у местных бабушек.Но месяц назад его бабушка покинула этот мир, и теперь рядом с ним остался только старый пес Бокшиль, его единственная семья.Он владеет единственным в округе магазинчиком и целыми днями хлопочет в огороде за домом.Однако однажды в деревне появляется слух о строительстве нового отеля, а вместе с ним и загадочный альфа Ки Тэён, который начинает часто бывать в этих краях. Так размеренная сельская жизнь Со Сухёна оказывается перевернута с ног на голову.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 07:43
состояние перевода: В работе
жанры: повседневность, романтика
тэги: [♥], 18+, адаптировано в манхву, интимные сцены, современность, юмор
Мой муж — панда из другого мира
Panda travels to another world and marries a husband
АннотацияИз-за бедности Цзян Сяои почти в двадцать лет всё ещё не мог выйти замуж. Позже его тётя устроила ему брак с семьёй Лю из соседней деревни, но брак не состоялся, и он стал посмешищем. Деревенские советовали ему быть реалистом, ведь такая богатая семья, как Лю, никогда бы на него не посмотрела.Убитый горем, Цзян Сяои внезапно обнаруживае...
АннотацияИз-за бедности Цзян Сяои почти в двадцать лет всё ещё не мог выйти замуж. Позже его тётя устроила ему брак с семьёй Лю из соседней деревни, но брак не состоялся, и он стал посмешищем. Деревенские советовали ему быть реалистом, ведь такая богатая семья, как Лю, никогда бы на него не посмотрела.Убитый горем, Цзян Сяои внезапно обнаруживает, что подобранный им в горах медвежонок может превращаться в человека — высокого, красивого и статного. Цзян Сяои влюбляется и начинает заботиться о нём, но в ответ слышит: — Братан, без обмана, у людей и демонов разные пути! Прошу, отпусти меня. Но отпускать его Цзян Сяои не собирался. Он хотел за него замуж. Это история о ленивом духе панды, который становится опорой для своей семьи, и о бедном, но решительном юноше, который нашёл своё счастье.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 07:23
состояние перевода: В работе
жанры: драма, история, комедия, повседневность, романтика, сверхъестественное, фэнтези
тэги: беременность, даньмей, другой мир, дунхуа, зверолюди, кулинария, любовь с первого взгляда, милый главный герой, от бедности к богатству, отношения человек/нечеловек, трудолюбивый главный герой, ферма, флафф
Маленький феникс снова ищет папу
Little Phoenix is looking for his father again
АННОТАЦИЯФэн Юань — пухлый маленький феникс из мира Шань Хай, который всю свою жизнь прожил с любимым папой Фэн Ци. Но однажды их мир рушится, и отец оказывается на пороге смерти. Чтобы спасти сына, он переносит его в мир людей на поиски второго отца — холодного и неприступного президента корпорации, который к тому же страдает от амнезии. Чтобы ...
АННОТАЦИЯФэн Юань — пухлый маленький феникс из мира Шань Хай, который всю свою жизнь прожил с любимым папой Фэн Ци. Но однажды их мир рушится, и отец оказывается на пороге смерти. Чтобы спасти сына, он переносит его в мир людей на поиски второго отца — холодного и неприступного президента корпорации, который к тому же страдает от амнезии. Чтобы помочь больному папе, отважный малыш начинает собирать мусор, таская за собой огромный мешок.Вскоре Фэн Юань обнаруживает, что обладает чудесной силой — он может исцелять проклятую семью своего второго отца, просто обнимая их! Так маленький феникс становится всеобщим любимцем и главной драгоценностью богатого клана. А ещё он спасает мальчика по имени Цинь Сюнь, который становится его лучшим другом.Вот только проблема: второй папа-президент совершенно не помнит ни своего прекрасного, но слабого «супруга», ни сына, которого он с недоумением называет «жирным лысым цыплёнком».Это трогательная и забавная история о том, как упрямый малыш-феникс пытается покорить сердце своего забывчивого отца, исцелить новую семью и, наконец, обрести свой дом с двумя папами.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 07:21
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, мистика, повседневность, приключения, психология, романтика
тэги: амнезия, богатая семья, второй шанс, главный герой ребенок, даньмей, друзья детства, дунхуа, милый главный герой, мифические существа, перемещение в другой мир, сверхспособности, современность, флафф
В мире Бесконечности, я лишь хочу быть Богом Богатства
People are boundless, but one's heart is set on becoming a god of wealth
АннотацияЧто делать, если твоя единственная мечта — неприлично разбогатеть? Молиться! Лу Чуань молился так усердно, что ему ответила сама Вселенная, вручив Систему Бога Богатства. Теперь его путь лежит через Бесконечную игру, полную кошмаров и смертельных испытаний. Но пока другие игроки ищут способы выжить, Лу Чуань ищет способы заработать. Вед...
АннотацияЧто делать, если твоя единственная мечта — неприлично разбогатеть? Молиться! Лу Чуань молился так усердно, что ему ответила сама Вселенная, вручив Систему Бога Богатства. Теперь его путь лежит через Бесконечную игру, полную кошмаров и смертельных испытаний. Но пока другие игроки ищут способы выжить, Лу Чуань ищет способы заработать. Ведь для него деньги — лучшее оружие.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 07:19
состояние перевода: В работе
жанры: драма, комедия, мистика, научная фантастика, приключения, психология, сверхъестественное, фэнтези
тэги: [♥], 18+, антигерой, без гарема, броманс, выживание, даньмей, дунхуа, интриги и заговоры, от слабого до сильного, попаданец в другой мир, система, умный главный герой, хитрый главный герой, читы
Вся семья — злодеи, а я их любимчик
My Family's Villains, My Beloved
АннотацияМалыш Синно — хрупкое дитя с золотыми кудряшками, уверенный, что живёт в самой обычной семье. Его прекрасный папа, отстранённый старший брат и вечно бунтующий второй брат кажутся ему воплощением нормы. Но что, если за маской обычной жизни скрывается тайна? Что, если его семья — это самые могущественные и безжалостные боссы из мира беско...
АннотацияМалыш Синно — хрупкое дитя с золотыми кудряшками, уверенный, что живёт в самой обычной семье. Его прекрасный папа, отстранённый старший брат и вечно бунтующий второй брат кажутся ему воплощением нормы. Но что, если за маской обычной жизни скрывается тайна? Что, если его семья — это самые могущественные и безжалостные боссы из мира бесконечных игр на выживание, а он, их слабое место, — самое обожаемое сокровище, которое они готовы защищать от всего мира?Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 07:19
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, повседневность, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, фэнтези, школа
тэги: братский комплекс, внешний вид отличается от личности, вымышленные существа, даньмей, дунхуа, милый главный герой, сильные персонажи, скрытые способности, современный мир, спокойный главный герой, сын, тайная личность, тайны мира
Прекрасный злодей с тяжёлой социофобией
The Exquisite Villain Has Severe Social Anxiety
АннотацияГун: от высокомерного гордеца до верного пса, обожающего своего супруга, с нотками одержимости.Шоу: изысканно прекрасный, отстранённый, словно буддийский монах, страдающий тяжёлой социофобией.Переместившись в мир романа в качестве главного злодея, Лю Чжэчжи пять веков игнорировал свои задачи. В наказание разгневанная система отобрала у ...
АннотацияГун: от высокомерного гордеца до верного пса, обожающего своего супруга, с нотками одержимости.Шоу: изысканно прекрасный, отстранённый, словно буддийский монах, страдающий тяжёлой социофобией.Переместившись в мир романа в качестве главного злодея, Лю Чжэчжи пять веков игнорировал свои задачи. В наказание разгневанная система отобрала у него все духовные силы. Так первый праведник мира, Бессмертный Чжэчжи, стал беспомощным отшельником, брошенным собственной сектой.Окружающие жалели его, но лишь он сам наслаждался обретённым покоем. Ведь причина его отчуждённости и молчаливости была не в гордыне, а в тяжёлой социофобии, заставлявшей его избегать любого контакта.Оставшись в одиночестве, Лю Чжэчжи находит раненую чёрную змейку и даёт ей имя Шэшэ. Тот, кто не мог связать и двух слов с людьми, теперь без умолку доверял свои тайны маленькому питомцу. Он и не подозревал, что приютил своего заклятого врага, с которым сражался пятьсот лет, — Владыку Демонов Мо Яня.Так началась их совместная жизнь.Сначала Мо Янь кипел от злости:— Лю Чжэчжи, дождался! Залечу раны — и развею твою душу по ветру!Но вскоре его гнев сменился недоумением:— Почему праведники не заботятся о тебе? Как они смеют тебя унижать? Даже я себе такого не позволял!А потом пришло осознание:— Может, бросишь всё и станешь демоном со мной? Я позабочусь о тебе.Спустя время...— Шэшэ, ты мой маленький поросёнок. Только я о тебе по-настоящему забочусь. Все остальные мечтают пустить тебя на жаркое.Мо Янь, могущественный Владыка Демонов, лишь вздыхал:— ...Хорошо, поросёнок так поросёнок.Вернув себе трон, Мо Янь в тот же день похищает Лю Чжэчжи и приносит его в свой дворец.В их первую ночь, сжигаемый одержимостью, он шепчет:— Не выходи отсюда. Не пытайся бежать. Иначе я сломаю тебе ноги и запру здесь навечно.Лю Чжэчжи, услышав это, лишь счастливо вздыхает:— Меня будут содержать, и не нужно выходить на улицу? Разве бывает такое счастье?! Хорошо, муж.Мо Янь, подготовивший целый арсенал угроз и манипуляций, остаётся в полном недоумении: «???»Когда правда о социофобии Лю Чжэчжи раскрылась, одержимость Мо Яня сменилась бесконечными уговорами:— Умоляю тебя, выйди на прогулку. Нельзя же веками сидеть взаперти...История о двух чистых сердцах, полная нежности и сладких моментов.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 07:17
состояние перевода: В работе
жанры: боевые искусства, комедия, приключения, романтика, сверхъестественное, сёнэн-ай, сянься (XianXia), фэнтези
тэги: демоны, красивый главный герой, культивация, медленное развитие отношений, недопонимание, питомцы, социофобия, счастливый конец, яндере
Мой муж — жнец душ
The Ghost Wife Arrives
АннотацияУ капитана Син Ханя было всё: блестящая карьера, идеальная внешность, прекрасная семья. Единственной проблемой был его фиктивный муж, Лин Ижань — ленивый и болезненный молодой человек, ведущий ночной образ жизни. Син Хань презирал его, пока однажды не увидел, как этот самый «муж» явился за душой павшего солдата. Оказалось, их брак не фи...
АннотацияУ капитана Син Ханя было всё: блестящая карьера, идеальная внешность, прекрасная семья. Единственной проблемой был его фиктивный муж, Лин Ижань — ленивый и болезненный молодой человек, ведущий ночной образ жизни. Син Хань презирал его, пока однажды не увидел, как этот самый «муж» явился за душой павшего солдата. Оказалось, их брак не фиктивный, а... загробный.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 07:17
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, драма, комедия, мистика, приключения, психология, романтика, сверхъестественное, фантастика
тэги: армия, даньмей, демоны, другой мир, дунхуа, духи, запретная любовь, красивый главный герой, милый главный герой, отношения человек/нечеловек, современность, тайная личность, холодный главный герой
Поцелуй для Бога Любви
The Beloved of Eros [Unlimited Flow]
АннотацияШэньцичжэ — игроки, что покорили вершину бесконечной игры и заключили контракты с богами, обретя немыслимую силу. Се Юньчжу, один из сильнейших, всегда проходил миры в одиночку, презрительно отвергая любое божественное покровительство.Однажды, сидя на горе трупов и обедая лапшой, он машинально схватил пробегавший мимо пушистый шарик, чт...
АннотацияШэньцичжэ — игроки, что покорили вершину бесконечной игры и заключили контракты с богами, обретя немыслимую силу. Се Юньчжу, один из сильнейших, всегда проходил миры в одиночку, презрительно отвергая любое божественное покровительство.Однажды, сидя на горе трупов и обедая лапшой, он машинально схватил пробегавший мимо пушистый шарик, чтобы вытереть губы. В тот же миг шарик распахнул сияющие золотые глаза.— Ты поцеловал меня! — провозгласил он. — А значит, мы связаны вечным контрактом! Я — Бог Любви, и мы создадим величайшую историю любви!Се Юньчжу лишь холодно бросил:— Проваливай.Но пушистик вцепился в него мертвой хваткой.— Дорогой, просто корми меня хорошо, и я быстро вырасту! Я буду следовать за тобой, защищать тебя, прославлять твое имя. И самое главное — я буду вечно тебя любить.Много миров спустя Се Юньчжу, разминая ноющую поясницу, смотрел на выкормленного им почти двухметрового беловолосого Бога Любви и думал: «Кажется, под словом „кормить“ мы подразумевали совершенно разное...»*Безумный, прекрасный, сильный и трагичный контролирующий шоу × Бог-гун в стиле «развитие», который во всем поддерживает своего любимого.*Сюжетно-ориентированная история, ближе к традиционному бесконечному потоку.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 07:16
состояние перевода: В работе
жанры: боевик, детектив, игра, сверхъестественное, сёнэн-ай, триллер, ужасы, фэнтези
тэги: бесконечный поток, боги, выживание, красивый главный герой, мистика, монстры, нечеловеческие существа, от слабого к сильному, преданный любовный интерес, романтика, сильные персонажи, трагическое прошлое, хитрый главный герой, экшен
Великий жрец
high priest
АннотацияДо прибытия на Землю Дзи Сы сдерживал своих товарищей, чтобы они не уничтожили мир. После прибытия товарищи сдерживают его, чтобы он не пробил Землю насквозь. Бессмертный дух, веселящийся до упада. Мистикой спасает мир, наукой провожает в последний путь.Сы Ночэн нанял себе временного секретаря. Красивый, элегантный, с аристократическими...
АннотацияДо прибытия на Землю Дзи Сы сдерживал своих товарищей, чтобы они не уничтожили мир. После прибытия товарищи сдерживают его, чтобы он не пробил Землю насквозь. Бессмертный дух, веселящийся до упада. Мистикой спасает мир, наукой провожает в последний путь.Сы Ночэн нанял себе временного секретаря. Красивый, элегантный, с аристократическими манерами. Идеальный кандидат? Как бы не так. Этот парень утверждает, что он "великий жрец", предсказывает будущее, разговаривает с ветром и пытается оплатить покупки "положительной кармой". Сы Ночэн начинает подозревать, что либо он сошёл с ума, либо его новый сотрудник — самая большая проблема в его идеально устроенной жизни.Примечание команды переводчиковДорогие мои, у нашей команды наконец появился свой Телеграмм-канал — Долина Цветущей Сакуры.Приглашаем вас заглянуть: ежедневные розыгрыши бесплатных глав и скидок, ивенты, отчёты о новых переводах и многое-многое другое!Есть созданный с нуля бот, в котором можно будет посмотреть список всех новелл, подписаться на обновления избранных и участвовать в розыгрышах одной командой.Важно: у нас нет Бусти, закрытого ТГ и любых других платных площадок. Всё читается здесь, на bllate. Разыгрываемые главы открываются тут же - никаких сторонних подписок.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 07:15
состояние перевода: В работе
жанры: комедия, мистика, повседневность, психология, романтика, сверхъестественное, сянься (XianXia)
тэги: абсурд, бессмертие, богатый протагонист, враги становятся любовниками, даньмей, другой мир, дунхуа, исекай, красивый главный герой, магия, сверхспособности, сильный с самого начала, умный главный герой
Путешествие по бессмертному царству [❤️]
Crossing the Immortal Realm
Под Миром Бессмертных находятся Девять тысяч великих миров: Верхние три тысячи, Средние три тысячи, Нижние три тысячи и бесчисленные малые миры.Сюй Цзыцин в прошлой жизни был слаб здоровьем, а в этой мечтал беззаботно проводить дни среди гор и рек. Кто бы мог подумать, что в тринадцать лет его жизнь внезапно изменится.Обладая духовным корнем, он...
Под Миром Бессмертных находятся Девять тысяч великих миров: Верхние три тысячи, Средние три тысячи, Нижние три тысячи и бесчисленные малые миры.Сюй Цзыцин в прошлой жизни был слаб здоровьем, а в этой мечтал беззаботно проводить дни среди гор и рек. Кто бы мог подумать, что в тринадцать лет его жизнь внезапно изменится.Обладая духовным корнем, он должен встать на путь совершенствования. Если он не хочет стать камнем под чужими ногами, ему остаётся только плыть против течения, преодолевая одно препятствие за другим.Перед Небесным почтенным все смертные - муравьи. Сюй Цзыцин родился подобно пылинке, но готов твёрдо придерживаться своей истинной природы, всем сердцем стремиться к Дао, превратиться в Куньпэна и взмыть ввысь, чтобы пройти все Девять небес! [Сюй Цзыцин изначально был младшим сыном в богатой семье. Он был слабым и болезненным и был прикован к постели. После смерти он неожиданно перенесся в мир бессмертного совершенствования, где мог впитывать духовную энергию неба и земли, чтобы закалять себя, и стал единственным сыном главы семьи Сюй. Вот только из-за смерти отца личность Сюй Цзыцина стала неловкой, и его в конце концов его отправили в деревню. Хотя номинально он был молодым мастером, на него повсюду смотрели свысока. Когда Сюй Цзыцину было тринадцать лет, его дядя, глава семьи, забрал его обратно в клан, чтобы проверить его духовные корни, и так он начал свой собственный путь к бессмертию.] Комментарий:Это типичная художественная статья о культивации бессмертных. Посредством отрывочных событий новелла показывает историю взросления законного сына, брошенного богатой семьей, и успешно создает образ главного героя, обладающего равнодушным характером, но осмеливающегося идти против течения и оставаться верным своему истинному «я». Стиль письма автора создает у людей ощущение чего-то близкого и далекого. Хотя повествование не является торопливым или стремительным, сюжет изложен аккуратно и чётко, без затягивания, медленно повествуя о постоянном развитии пути совершенствования главного героя Сюй Цзыцина.
Развернутьпоследняя активность: 20.05.2026 07:15
состояние перевода: Завершён
жанры: боевые искусства, героическое фэнтези, сянься (XianXia)
тэги: [♥], 18+, адекватные главные герои, без системы, бессмертие, благородные персонажи, даньмей, для девушек, древний китай, другой мир, дунхуа, культивация, любовь, осторожный главный герой, это история без главной героини
Вы покидаете сайт bllate.org и переходите по внешней ссылке.
Убедитесь, что данная ссылка полностью является доверенной и ограждена от вредоносных влияний. Если же ссылка показалась вам подозрительной, убедительная просьба сообщить об этом администрации.
